死圣

英文版的《死圣》已经在书架上放了好几天,终于在昨天看到了一本中译版的.

我很高兴不用再拿着英汉字典看书了,真的很高兴—虽然译的是如此的粗糙.

也许是因为前面邓布利多的死的缘故,翻开第一章时就觉得所有的事情都很糟糕,

伏地魔第一次让我近距离地感受到他的邪恶和那如黑影一样的恐怖,

我开始觉得这辑不再适合当作儿童读物.

不过对于哈利和弗农一家还有那个“家”的分别,也让我们看到只有

这时才会流露的情感.

然后是让我们的心一直旋在高空的大迁移,死亡的阴影又一次笼罩着所有人,海德薇,

疯眼汉的死使哈利的心沉到最底,也让我怀疑这是否是真的—或许我本来就一直在怀疑.

当乔治对弗雷德说:“像个圣人”时,我真的觉得他们是,他们长大了,

这些改变了他们所有未经历过黑暗的人,就象摄魂怪的袭击改变了达力一样.

乔治掉了一只耳朵,以后再没有人会分不清他和乔治,我想我们以后也不会再看到双

胞胎疯狂的恶作剧了,我读了五章,唯一使我庆幸的是看到了邓布利多的身影—阿不思.

我想一切希望还在前方.

10.09